HÍD | irodalom - művészet - társadalomtudomány

Főoldal

Szerkesztőség

Híd Kör

Híd Könyvtár

Szövegmutatványok

Híd Galéria

Archívum

Elérhetőségünk

HÍD KÖR

Ördög Mónika

1984, Zenta

hat-seta@neobee.net

A Hídban megjelent írásai:

Jelena LENGOLD 2014. Visszaszámlálás (novella) (ford. ÖRDÖG Mónika) = Híd, 7., 50–51.

ÖRDÖG Mónika 2013. Fordítói jegyzet. = Híd, 7–8., 72.

ÖRDÖG Mónika 2013. Fordítói jegyzet. = Híd, 5., 35–36.

ÖRDÖG Mónika 2010. Test, testiség, testtapasztalat (Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka). = Híd, 11., 55–60.

ÖRDÖG Mónika 2008. Torzó. = Híd, 12., 44–45.

ÖRDÖG Mónika 2007. Játékos szerelem-mondók. = Híd, 12., 14.

ÖRDÖG Mónika 2006. A sorok vándorlása – semmi egyéb. Fa-vers, mely befelé zárt, kifelé nem. = Híd, 4., 78–79.

ÖRDÖG Mónika 2006. Panaszló = Híd, 9., 49.

ÖRDÖG Mónika 2005. Nem-vers egy undokéletűhöz, Tessék csak bátran… = Híd, 12., 9–10.

A Hídban megjelent fordításai:

Vladislav BAJAC 2013. Gasztronomád történetek (Brecht éttermei * Sörbörze a Berlini Köztársaságban * A Bertolt Brecht éttermecske) (ford. ÖRDÖG Mónika). = Híd, 7–8., 65–71.

Mira OTAŠEVIĆ 2013. Zoya (ford. ÖRDÖG Mónika). = Híd, 5., 21–34.

Franja PETRINOVIĆ 2012. A nyugalmazott általános műszaki műveltség szakos tanár praktikus gyakorlatai (ford. ÖRDÖG Mónika). = Híd, 6–7., 64–70.

Mirjana NOVAKOVIĆ 2012. Tito meghalt (regényrészlet) (Ford. ÖRDÖG Mónika). = Híd, 2., 71–76.

Antológiában:
E-szerelem 2012. Fiatal m?fordítók antológiája. Szerk. Faragó Kornélia. Forum Könyvkiadó, Újvidék.

Az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén 2011-ben mesterfokozati diplomát szerzett.

A Híd Kör alapító tagja.

Elismerés/díj:
2. helyezés a Híd 2011. évi, fiatalok számára meghirdetett prózafordítói pályázatán (nyílt kategóriában).

Ösztöndíj:
CEEPUS-ösztöndíjas a Bécsi Egyetemen.

PARTNEREINK

TÁMOGATÓINK

A Híd megjelenését a Tartományi Művelődésügyi, Tájékoztatási és Vallásügyi Titkárság, a Magyar Nemzeti Tanács, a Bethlen Gábor Alap, a Nemzeti Kulturális Alap, a Szekeres László Alapítvány, Újvidék Város, valamint a Petőfi Kulturális Ügynökség támogatja.