Első alkalommal tartották meg 2015. október 15-én és 16-án a szerbiai kisebbségi irodalmak fesztiválját Novi Pazarban. A bosnyák nemzeti tanács szervezésében sorra kerülő kétnapos találkozónak a Novi Pazar-i Dositej Obradović Népkönyvtár adott otthont. A találkozón tizenkét irodalmár képviselte az ország nemzeti közösségeinek irodalmát. A hivatalosan FEMILI – A Szerb Köztársaság Nemzeti Közösségeinek Irodalmi Találkozója nevű eseményen a bosnyák, bolgár, román, rutén, albán, horvát és magyar közösségek képviselői voltak jelen.

A hivatalos plakát

A fesztivál első napján, a házigazda és szervező város történelmi-kulturális jellegzetességeivel ismerkedhettek meg a jelenlévők. Ezt követően a fesztiválnak otthont adó könyvtár került bemutatásra, amelyben a délutáni hivatalos megnyitón Elijas Rebronja könyvtárigazgató és Meho Mahmutović, Novi Pazar polgármestere szólaltak fel.

Az irodalmi fesztivál megnyitója

A második napon a program délelőtti részében A Szerb Köztársaság nemzeti közösségeinek irodalmi tevékenysége néven tartottak kerekasztal-beszélgetést. A nemzeti kisebbségek irodalmával kapcsolatban szervezett beszélgetés a résztvevő közösségek művelődési és irodalmi intézményeinek, kiadóinak, folyóiratainak, lapjainak, fesztiváljainak stb. rövid ismertetéséről szólt, majd a kisebbségek irodalmi tevékenységeinek állapotáról, helyzetéről beszélgettek, országon belüli, illetve az adott kisebbség és anyaországának viszonylatában. Az irodalmi kerekasztal-beszélgetésen a következő tizenkét író, költő és műfordító vett részt: Dijana Uherek Stevanović (horvát nemzeti közösség), Ileana Ursu Nenadić (román nemzeti közösség), Billal Malixhi (albán nemzeti közösség), Rexhep Abbasi (albán nemzeti közösség), Mila Vasov (bolgár nemzeti közösség), Velimir Kostov (bolgár nemzeti közösség), Tamar Hrin (ruszin nemzeti közösség), Nadija Rebronja (bosnyák nemzeti közösség) és Lenkes László (magyar nemzeti közösség). A kerekasztalt Enes Halilović, a neves Novi Pazar-i kortárs bosnyák költő, író és szerkesztő moderálta.

A kerekasztal résztvevői

A vajdasági magyar irodalomról röviden

A délelőtti programot a város legfontosabb intézményeinek látogatása követte, amely során a Novi Pazar-i önkormányzatban fogadták a résztvevőket, majd a város művelődési házát, múzeumát és egyik legsikeresebb általános iskoláját látogatták meg. A fesztivált záró délutáni zenés felolvasóest keretén belül a jelenlévő irodalmárok a saját közösségeik irodalmát mutatták be röviden a közösségükhöz tartozó egy-egy költő, illetve saját munkájuk révén.

A felolvasóest

A résztvevők

A vajdasági magyar irodalomba Lenkes László Tolnai Ottó és Fenyvesi Ottó egy-egy versének felolvasása által kaphattak rövid betekintést, amely verseket Vickó Árpád ültetett át kitűnően szerb nyelvre, illetve egy saját fordítású Vladimir Kopicl-vers hangzott el magyar nyelven a kisebbségi  irodalom iránt érdeklődőknek.

LENKES László