Hangos disznók harapnak
Részlet 

5. felvonás
A disznóvágás

Szín: udvar. Asszonyok, férfiak készülődnek. Az asszonyok rongyokat és tálakat hordanak, a férfiak kést éleznek, isznak, így táncolnak, énekelnek.

Pálinkát – dal

Csillan a kés élén ez a fény és

hozzad a tálat, ha löttyen a vér.

Fuss neki újra, ha kés megy a húsba,

mindegy, hogy izzad vagy reszket a kéz.

Kések és élek, a disznótól félek,

jó, hogy a böllér itt van már.

Asszonyok, lányok, az ég szélén táncol

a hajnal, hát jó lesz sietni talán.

Csattan a szikra, az ég veri vissza,

fénylik a hajnal, lobban már.

Fárad a böllér, hol van a tölcsér,

mondd, hova dugtad a pálinkát?

Fogjad a tálat, vagy hozzad a májat,

lobban a tűz a fazékok alatt.

Kell még egy töltény, mert reszket a böllér.

Csíp ez a hajnal, de izzad a nyak.

Fázik a böllér, és mondja, hogy köll még

két kicsi korty, hogy ne reszkessen.

Csakhogy ne féljen, biztassad szépen,

tolj a kezébe még egy kupicát.

Pálinkát, még édes pálinkát,

barátom, hozzad már,

felhajtom én.

Pálinkát, mézédes pálinkát,

a torkom viszket már,

hadd igyak még.

Pálinkát, szilvát, borovnicát,

mindegy, csak töltsed már,

megiszom én.

Csillog a kés és alvad a vér és

roppan a lábas alatt a parázs.

Perzsel a lángja a gáznak, a fának,

táncol a böllér, mulassunk már.

Egy jó böllér mindennél többet ér,

friss húsba szúrja ő

a gyilokját.

Egy jó böllér csak döf és nem kímél,

így hát tölts neki még

egy pálinkát.

Egy jó böllér csak tölt, és nem henyél,

nézd meg jól, hogy fogja

a hurkáját.

BÖLLÉR (áll büszkén a szín közepén) Pálinka! (Hoznak neki egy kupicát. Lehajtja) Kés! (Odahozzák, forgatja, megtörli) Élező! (Odahozza egy lány. Rákacsint a lányra) Életem… (Nevet) Ez az én életem! Újjászülettem! Már azt hittem, soha, de soha többé nem hívnak vágni. (Megpuszilja a kését) Úgy hiányoztál… (Asszonyokhoz) Pálinkát! (Hoznak neki egy kupicát) Kötény! Sapka! (Az asszonyok öltöztetni kezdik, mint egy orvost a műtét előtt. Miután elkészült) Pálinka! (Hoznak neki egy kupicát. Kicsit megszédül) Szék! (Hoznak neki, leül) Jaj, úgy izgulok! (Nevet) Ezer éve nem vágtam már… Úgy elszoktam tőle, hogy szinte beleszédülök a készülődésbe.

BOLOND (odaül mellé) Csak nem félsz?

Böllér (röhögni kezd) Én? Félni? Bolond vagy te, Bolond? (Nevet) Mitől félnék?

BOLOND Hogy elfelejtetted már, milyen érzés a kést a húsba szúrni, a kést a bőr alá csúsztatni, és rést hasítani egy légző állaton.

Böllér (röhög, de kezd elbizonytalanodni, miközben a Bolond beszél, egyre bizonytalanabb lesz, izzad)

BOLOND Vagy netalán félsz, hogy elfelejtetted már, milyen ellenállást tanúsít a hús a késnek, s hogy milyen nehezen engedi el egymást két összenőtt rost a bőr alatt? Vagy, hogy a vér, az a meleg vér, ha rád loccsan, hogy kezdi el forgatni a fejet? Fura szerzet minden hús, legyen az emberé vagy állaté. Ellenáll, küzd, de reped, aztán oly könnyen megadja magát. Mert fárad minden hús és ín, fárad az ember is, s hiába ül az éhség a bőrünk alatt, hát, van az a hús, ami megijeszt, még ha száz húsba bele is szúrtál már… (A disznók közelegnek, ki vannak öltözve, nagyon elegánsak)

Böllér (idegesen) Na, haggyá’ má’ ezze’ a vegetáriánus dumáva’! A disznóvágás jó, a disznóvágás egészséges, a disznó…

BOLOND Halkabban disznózzál, Komám! Túl sok kocsonyába való fül fordul épp erre… (Fejével a szmokingos disznók felé bök) Nézd már, hogy kipöttyentek! Kész faluturizmus van itt a telepen…

Böllér Vágni jó. Szóval, haggyá’, és menj inkább a dógodra, Bolond!

BOLOND Láttad te, hogy kit-mit vágsz le? (Fejével megint a disznók felé bök) Vagy hogy kik-mik vágnak le majd téged?

Böllér (halkan, morogva) Na ne baszogassá’!

BOLOND Hát nézd majd meg jól, nézd csak meg, hogy kit hoznak itt láncon! Nézd majd meg jól a szemét, s úgy emeld a késedet magasra! (Bólogat, el)

Böllér (csóválja a fejét) Hülye vegás… (Majd meglátja a közeledőket, elképed. Két öltönyös férfi láncon vezeti Gubát, aki négykézláb jön, mögöttük a disznók  jönnek, szmokingban, kalapban, kiöltözve)

Böllér (vakarja a fejét, ideges) Hű, há’ azé’ nem pont errű’ vót szó… Ó, picskumater, a szemébe néztem… Nem fog ez így menni. (Nagyon ideges)

Mikor a Böllér meglátja Gubát – dal

Csillan a fény, de nem a kés élén,

szuszog és fél, látszik két szemén.

Hajlik a háta, úgy reszket és várja,

hogy döfjem a késemet már nyakába.

Úgy fél és reszket, mint egy gyerek,

szemében látom a képemet,

csúszik az izzadság le az állig,

elszökik így már a bátorság is.

BRUTUSZ Jó napot, këdvës ëmberëk! Ëlkészültëk már mindënnël?

EMBEREK Igen!

Csöpi Tál a vérnek?

(Az emberek borzongnak egy kicsit.)

Asszony Itt van!

Babi Teknő a beleknek?

(Az emberek kezdenek rosszul lenni, szédülni.)

Asszony Itt van!

Dagi (remegve) Lángszóró?

Asszony Itt van!

Hajni Kiskések, nagykések?

Asszony Itt vannak!

BRUTUSZ Dë hol a böllér?

BOLOND Itt van!

BRUTUSZ (Bolondhoz) Të vagy a böllér?

BOLOND Nem, ő itt, mögöttem van.

Böllér (előbújik, szégyenkezve, halkan) Sajnálom…

BRUTUSZ Mit mond?

BOLOND Azt, hogy sajnálja. Mármint azt a kant, ott. (Guba felé bök az ujjával) Belenézett a szemébe, és most fél.

Böllér (dühösen, Bolondhoz) Én nem félek! Nem félek, te hülye! (A disznókhoz) Itt vagyok! (Ránéz Gubára) Na jó, talán egy kicsit… (Bolondhoz) Anyádat! (Disznókhoz) Nem félek! (Csönd) Csak épp nem mindegy…

BRUTUSZ Nyugalom, csak a hülyének mindëgy.

BOLOND Hát, nekem aztán nem…

Böllér Jó’ van, csak ilyet még nem csináltam. Mármint ilyet. (Gubára mutat) Fura világ ez… (Elgondolkodik)

Csöpi Figyelj, Böllér. Ha te félsz, és reszket a kezed…

BOLOND Akkor ki fog belőle esni a kés. És jó eséllyel levágod valamelyikünk lábujját. (Szétnéz) Jobb lesz hátrébb állni. (Helyet keres magának hátul)

Csöpi Bolond, hallgassál, mert téged is levágunk!

BOLOND (nevet)

Csöpi Böllér, szóval, ha félsz, találunk mi erre a munkára másik embert. Csak akkor ne is számíts mostantól semmi jóra. Szóval, Böllér, ha félsz, akár te is ide kerülhetsz, ez mellé, a láncra.

BOLOND Levágják a böllért! (Nevet)

Böllér (dühösen, reszketve) Nem félek! Nem én! Csak… Kell egy kis idő, míg felbátorodok. (Asszonyokhoz) Pálinkát! (Hoznak neki egy kupicát. Ránéz a kupicára) Üveggel! (Hoznak neki egy üveg pálinkát. Szelíden) Van ugye ezenkívül még?

Asszony (bizonytalanul) Van.

Böllér (halkan) Akkor azt is hozzad…