Az RS9+ Színház meghívására 2014.december 12-én, Budapesten mutatkozott be a Híd Kör Egyesület. A Rumbach Sebestyén utca 10. szám alatti hangulatos „színháztérben” Braun Barna, az RS9 rendezvényszervezője várta a Híd Kör tagjait, vagyis minket.

Az újvidéki Híd Kör Egyesület fiatalokat tömörítő irodalmi alkotói csoportként, a vajdasági magyar kulturális folyamatok részeseként kapott meghívást és lehetőséget a bemutatkozásra. Az egyesületet Antalovics Péter, Barlog Károly, Benedek Miklós, Dancsó Andrea, Fehér Dorottya, Kelemen Emese, Oláh Tamás és Sági Varga Kinga mutatta be Patócs László moderálásával. Az esten több téma is felmerült, amelyről a jelen lévő Híd Kör tagok beszélgettek, illetve a közönség soraiból is bekapcsolódott a diskurzusba a vajdasági magyar irodalmat kutató Szarvas Melinda, valamint Szegő János, a Magvető Kiadó szerkesztője.

Sági Varga Kinga, Oláh Tamás, Antalovics Péter és Patócs László

A bemutató elején elhangzott, hogy a Híd Kör néhány hónapja már intézményesült, azaz egyesületi formában szervez kulturális, irodalmi, művészeti és társadalmi vonatkozású rendezvényeket. Az újvidékhez köthető csoportból már többen külföldön élnek, ám aktív részesei a kör tevékenységének. E kérdéskörben Oláh Tamás és Barlog Károly szólalt meg, akik tanulmányaik, illetve munkájuk miatt térbelileg már inkább Budapesthez tartoznak, ám mindig szívesen jönnek Újvidékre, egy-egy eseményre, Oláh Tamás pedig rendezői elfoglaltságai miatt hetente jár haza, Kanizsára. Benedek Miklós és Antalovics Péter költők a vajdaságiság kérdésköre kapcsán elmondták, hogy ők az egyetemes irodalom keretein belül helyezik el költészetüket, verseiket önmagukért írják, nem azzal a céllal és háttérrel, hogy a vajdaságiságot domborítsák ki.

Benedek Miklós, Barlog Károly, Lábadi Dávid, Komáromi Dóra, Boldog Ádám, Vass Norbert és Fehér Dorottya

Jelenleg három projektet működtet a Híd Kör. A híd szerep a csoportosulás viszonylatában is kettősséget takar: egyfelől kapcsolatot létesít a magyarországi kortárs irodalmi és művészi fórumokkal. Ennek megvalósítására hívta életre a KultúrPass elnevezésű rendezvénysorozatot, amelynek első állomása már októberben lezajlott, akkor az Irodalmi Jelen volt a vendég, de a jövő év elején sor kerül a másodikra is. A KultúrPass további vendégei a projektterv szerint a FISZ, a JAK, az Új Forrás, a Tiszatáj és a KULTer.hu lesznek. Újvidéki alkotói csoport lévén azonban nem feledkezhetünk meg egy másik közeg, a délszláv népek kulturális kontextusáról sem: a vajdasági magyar irodalom helyzetéből kifolyólag a kettősség, a szerb-magyar kultúra közötti közvetítés szerepét is vállaljuk. Ezt a Transzportőrök elnevezésű projekt keretein keresztül próbáljuk megvalósítani, amely projekt a Híd Kör, a Forum és a Materra Mesto közös szervezése. A szerb és magyar kultúra, irodalom közelítését, közvetítését emellett több fordító is elősegíti a kortárs szerb szövegek magyarra történő átültetésével. Az esten hosszas beszélgetés alakult ki e téma körül, és felmerült annak a kérdése is, hogy a magyar irodalomban a délszláv fordítások száma igen alacsony a nyugati országok műveinek fordításaihoz képest.

Dancsó Andrea, Sirbik Attila és Szarvas Melinda

A kritikaírás helyzete, a kritikaírás mikéntjének változása, az „elméletibb” kritikanyelv térhódítása, valamint az egykori vajdasági irodalmi művek és a maiak közötti különbségek érintése kapcsán a Híd Kör kritikusai, Fehér Dorottya, Kelemen Emese, Dancsó Andrea, Sági Varga Kinga beszélgettek. Patócs László elmondta, hogy a kritikaírás hagyománya mellett szóbeli kritikustusákra is sor kerül az Olvass be! elnevezésű, a FISZ által szervezett rendezvényeken, amelyeken a Híd Kör tagjai egy-egy kortárs mű közönség előtti elemzésére vállalkoznak. E projekt már a harmadik évadánál tart, és az idei utolsó estje is hamarosan megrendezésre kerül az Újvidéki Művészklubban.

Az oldott hangulatú beszélgetést a szépírók felolvasással zárták.

Összefoglaló: Sági Varga Kinga
Fotók: Kelemen Emese