Idén először került megrendezésre a Téli Dombosolás elnevezésű irodalmi rendezvény Kishegyesen, amely az irodalom iránt érdeklődő, a szépirodalom, illetve irodalomtudomány valamely területén alkotó fiatalok találkozója volt. A nyári Dombosi történetek – remix téli testvérrendezvényének számos külföldi és belföldi vendége volt. A dombosolás programját a veszprémi Ex Symposion szerkesztősége kezdte meg.

Bozsik Péter, Mesés Péter és Józsa Márta

Bozsik Péter, Józsa Márta és Mesés Péter bemutatták a legújabb, Végel László-számot, majd pedig a jövőbeli terveik kapcsán megtudhattuk, hogy készülőfélben van egy Ex-Yu lexikon.
Az est folytatásában Barlog Károly elsőkötetes szerzőt Sági Varga Kinga faggatta.

Barlog Károly és Sági Varga Kinga

A tavalyi év végén megjelent Maxim című kötet kapcsán a szerző elmondta annak keletkezéstörténetét, azt követően az irodalom, az írás iránt érzett elkötelezettségéről, valamint különös Újvidék–Budapest-élményéről mesélt. A beszélgetés zárásaként beszámolt az általa szerkesztett Híd Kör-blokkról, amellyel a pozsonyi Irodalmi Szemle vendégül látta a Híd fiatal alkotóinak egy részét. A késői órákban érkeztek meg Dragoslava Barzut, Ä?arna Popović és Jasmina Topić, akik szerzőkként és szerkesztőkként egyaránt felszólaltak, bemutatták legújabb köteteiket és a szerb irodalom jelenlegi állapotából nyújtottak ízelítőt.

Ä?arna Popović, Jasmina Topić és Dragoslava Barzut

Az első napot filmvetítés zárta Oláh Tamás válogatásában, valamint – párhuzamosan – dj mir zeneválogatását hallgathatták az érdeklődők.
A második napon a különböző szórakoztató programok után Orcsik Rolanddal, a szegedi Tiszatáj szerkesztőjével Lábadi Dávid beszélgetett költészetről, zenéről és a kettő kapcsolatáról, ennek apropója pedig legutóbbi verseskötete volt, a Mahler letöltve.

Lábadi Dávid és Orcsik Roland

Mahler a klasszikus zenei formák határát feszegette, Orcsik a klasszikus versformákat, bár véleménye szerint nem formabontó, mert már minden formát lebontottak, ő csak egyfajta hagyományőrzője ennek. A pornográfia költészetként való értelmezése mellett szóba kerültek délszláv irodalmi kapcsolatai, egyrészt fordításai miatt, másrészt a Tiszatáj tervezett úgynevezett szerb számában, ahol délszláv írók és költők írásainak fordítása jelenik majd meg.

A résztvevők egy része

Az est folytatásában a Híd kritika-, esszé- és tanulmánypályázatának díjazottai (nyílt kategóriában: Brenner János – első díj, Orosz Ildikó – második díj és Fehér Dorottya – különdíj; meghívásos kategóriában: Berényi Emőke – első díj, Kelemen Emese – második díj, Mészáros Krisztina – különdíj) a folyóirat főszerkesztőjétől, Faragó Kornéliától vehették át az elismerő okleveleket és a nyereményeket.

A díjazottak

A díjkiosztó után T. Kiss Tamás elsőkötetes íróval Patócs László beszélgetett. A szerző regénye, A tükörtestvér nemrég jelent meg a Forum Könyvkiadó gondozásában.

Patócs László és T. Kiss Tamás

Patócs László a regény kapcsán annak sajátos nyelvezetét emelte ki, a mottóválasztás kapcsán pedig megjegyezte, hogy a paratextusok igen széles tartományból – a popkultúrától kezdve az irodalmi hagyományokon keresztül egészen Buddháig – kerültek ki. T. Kiss Tamás fikció és valóság regénybeli megjelenéséről elmondta, noha a kötet elején nem szerepel a szokásos félmondat, miszerint a történet pusztán a képzelet szüleménye, maga a szöveg több módon is tagadja a két szféra kapcsolatát. Az író első kötetének keletkezéstörténetéről megtudhattuk, ha nem lett volna szövegleadási határidő, akkor valószínűleg a mai napig alakítaná, formálná és újraírná a művet.
A beszélgetéssorozat befejezéseképpen Falvai Mátyást Fehér Dorottya faggatta. Falvai beszélt legutóbbi könyve, a 2010-ben megjelent Gépindák című novelláskötet keletkezési körülményeiről. A szerző bevallása szerint a Gépindák szövegeinek jelentős részét a szocializmus szelleme ihlette, emellett a hiány és az unalom is alapélményként szolgált. A felek kitértek a zene és irodalom kapcsolatára, valamint a kötetet, illetve az irodalom egészét beindázó erotikáról is szó esett. Falvai 2010-ben előadást tartott Mitől rossz egy novella? címmel. E címként szereplő kérdésre válaszolva elmondta, szerinte leginkább a negatív jegyeket kell kiemelni egy írásból, ugyanakkor hozzátette, utólag gyakran módosítana saját történetein is. A fiatal író azt is elárulta, hogy a napokban fejezte be harmadik kötetét, melyet várhatóan télen, vagy következő tavasszal tarthat kezében az olvasó.

Fehér Dorottya és Falvai Mátyás

Falvai Mátyás és Fehér Dorottya beszélgetését fergeteges koncert követte. A fellépő zenekar a Lábos Electric Orchestra volt.

Összefoglalták
Fehér Dorottya, Lábadi Dávid,
Patócs László és Sági Varga Kinga

Sajtóvisszhang:

Vajdasági RTV (2013. 02. 23.)
http://www.youtube.com/watch?v=PEeL3Rt8z9o

VajdaságMA (2013. 02. 24.)
http://www.vajma.info/cikk/kultura/8281/Befejezodott-a-Teli-Dombosolas.html

Magyar Szó (2013. 02. 26.)
http://www.magyarszo.com/hu/1893/kultura_irodalom/92684/Hat%C3%A1rokon-%C3%A1t%C3%ADvel%C5%91-interkultur%C3%A1lis-lazas%C3%A1g.htm