A HÍD 2005. ÁPRILISI (JÓZSEF ATTILA) SZÁMÁNAK TARTALMA

HARKAI VASS Éva: Triptichon (J. A.-remix) * Táj, fehér gyászban * Hallgatásunk felszakadt árkai * [Talán előtűnik majd...]
*
BÁNYAI János: A József Attila-emlékév polémiái (Lapszéli jegyzetek)
UTASI Csaba: Sör vagy tej? Ez itt a kérdés! Ez-e? (Reflexiók egy régi vitáról)

Versek

BÖNDÖR Pál: József Attila light
BRASNYÓ István: A helyemben József Attila...
MAURITS Ferenc: Évforduló KISS Áron: Mi szép a roppanásban
PAP József: József Attila-reniniszcenciák (1960–2005)
TÖRÖK Csaba: Arról, hogy belőlem, aki szarvas voltam, farkas lesz

József Attila-galéria

KAPITÁNY László: A halálról
PENOVÁC Endre: Meggy
SZAJKÓ István: Az árnyékok
MAURITS Ferenc: Festményvázlat József Attila Szappanosvíz című költeményéhez
MEZEI Erzsébet: Égvíz
KALMÁR Ferenc: Kukoricaföld
ZSÁKI István: Gyöngy
CSERNIK Attila: József Attila tiszteletére
SZOMBATHY Bálint: Tsúszó Sándor: József Attila portréja
„Kész a leltár”
*
FÜSTÖS Dénes–JÓZSEF Attila: Medáliák II. 2
*
BÁNYAI János–FEJTŐ Ferenc: Érzelmes utazás (Tévéinterjú)

Fordítások

JÓZSEF Attila: József Attila – Sava BABIC: Atila Jožef * Draginja RAMADANSKI: Atila Jožef
JÓZSEF Attila: Tedd a kezed – Draginja RAMADANSKI: Tvoja ruka * Sava BABIĆ: Privij ruku
JÓZSEF Attila: Meghalt Juhász Gyula – Sava BABIĆ: Umro je pesnik Ðula Juhas * Draginja RAMADANSKI: Na vest o smrti Ðule Juhasa
*
BORI Imre: József Attila Tiszta szívvel címu versérol * József Attila Reménytelenül című verséről
GEROLD László: Disszonancia és harmónia között (József Attila költői világáról – egy könyv nyomán)
HARKAI VASS Éva: Az Én, a szelf, a tárgy, a test

Dokumentum

JÓZSEF Attila: Megfáradt ember – BRÁJJER Lajos: Müde Menschen * Bogdan CIPLIĆ: Umoran Ä?ovek
NÉMETH Ferenc jegyzete József Attila halálhírére (Híd, Napló, Reggeli Újság, Politika)

Függelék

CSÁKY S. Piroska: József Attila-kötetek a vajdasági könyvtárakban