A HÍD 2009. SZEPTEMBERI SZÁMÁNAK TARTALMA

TANDORI Dezső: Semmizé Igyekezet (esszé versekkel)
MÁRTON László: Gottfried von Strassburg Tristan-regénye (jegyzet)
Gottfried von STRASSBURG: Tristan (részlet a verses regényből) (MÁRTON László fordítása)
Miroslav ANTIĆ: Füstös sor (versek) (CSEH Márta fordítása)
JUNG Károly: Egy szerb Madách-fordító elfelejtett magyar–délszláv kapcsolattörténeti kutatásai (tanulmány, I. rész)
NAGY Edit: Így írsz te (Tragédia-átfordítások Karinthy Frigyes írásaiban (tanulmány)
BÁNYAI János: Az önmagát megszólító elbeszélés (Két szerb elbeszéléskötetről) (tanulmány)
Mihajlo PANTIĆ: Istenem, hagyd, hogy élvezzem a csütörtököt (novella) (RADICS Viktória fordítása)
Mihajlo PANTIĆ: A nap kevésbé érdekes része (novella) (VÉKÁS Éva fordítása)
Cvetka TÓTH: A remény és az utópia vége (tanulmány) (GÁLLOS Orsolya fordítása)
Slavoj ŽIŽEK: Liberális utópia (tanulmány) (SZÜGYI Edit fordítása)

Számunkban Dodony Anikó munkáit közöljük